Comunicación desde Francia para nuestra Consulta
Un equipo francés de coordinación teológica y de comunidades nos saluda
(en français ci-dessous)

     Serge Coudere, miembro del equipo «Pour un christianisme d'Avenir», que reúne a destacados cristianos/as de Francia, que desde hace varias décadas lleva adelante un animado proceso de reflexión teológica y pastoral de vanguardia en el país, acusa recibo de nuestra invitación para participar en nuestra Consulta, y aprovechan para compartirnos una visión de sus trabajos y preocupaciones. Resulta confortante conocer de primera mano este informe tan semejante y tan cercano a nuestras preocupaciones, reflexiones y trabajos. Les animamos a alegrarse con este mensaje del mundo francófono.

Hola, José-Maria.

En primer lugar, gracias por tu correo y por sus anexos.

Me tomaré un momento para presentarles a nuestro equipo, y el estado de nuestras reflexiones sobre lo que ustedes llaman "nuevos paradigmas". 

Somos un equipo de seis personas: Robert Ageneau, Jacques Musset, Paul Fleuret, Philippe Perrin, Marlène Tuininga y yo mismo. Este equipo se llama Pour un christianisme d'avenir: es el título que hemos dado en francés en 2019 al libro increíble de John Shelby Spong.

Somos un equipo editorial de la colección Sens & conscience de Karthala Editions -de la que Robert fue fundador y director-. En el marco de esta colección, hemos traducido y publicado ocho libros de Spong, el primero de los cuales, Jesús para el siglo XXI, se publicó hace diez años. También hemos publicado Being Honest with God. Cartas a los buscadores, en el que Spong aborda ampliamente el abandono del teísmo, y el inicio de una nueva relación con un "Dios" posteísta. Este libro merecería sin duda ser traducido al español. También hemos publicado dos libros de Jacques Musset, Repensar a Dios en un mundo secularizado y ¿Hemos salido de la crisis modernista? Un tercero, Jesús para los no religiosos -un guiño a Spong- se publicará en julio. También hemos publicado dos libros de Bruno Mori Por un cristianismo sin religión. Retrouver la "Voie" de Jésus de Nazareth y, el segundo, Vers l'effondrement. Crise des dogmes, des sacrements et du sacerdoce dans l'Église catholique acaba de publicarse. También está en preparación un libro de José Arregi como continuación de su capítulo en Después de Dios. Otro modelo es posible.

Por nuestras numerosas publicaciones, pueden ver que estamos muy en la línea de su trabajo de Consulta, y de las preguntas que se hacen sobre Dios y Jesús. Robert Ageneau acaba de escribirme sobre la nueva representación de Dios: "Lo pienso en el contexto de nuestra nueva comprensión del universo -el Cosmos-, con miles de galaxias, como una fuente de ser y una energía de amor, pero de un modo que implica un acto de inteligencia -es razonable, la mitad de los científicos están abiertos a ello-, pero también un acto de fe, libre y personal".

Además, estamos preparando una jornada de estudio en París el 30 de septiembre de 2023, como ya hicimos en octubre de 2019. El tema -aún no confirmado- girará en torno a Decir Dios y Jesús cuando las creencias se derrumban con Spong, Drewermann, Mori, Moingt... José Arregi ha aceptado dar una conferencia en relación con su próximo libro.

Publicamos regularmente Tribunas y una carta semestral. El pasado mes de marzo organizamos en París un encuentro con una quincena de periodistas, sociólogos, responsables de asociaciones y revistas sobre el futuro de la Iglesia católica y del cristianismo.

He aquí lo que escribió Philippe Perrin, miembro de nuestro equipo: "Tres etapas sucesivas: nuestro grupo me parece estar (1) en vías de un "nivel 2" de una reforma de la Iglesia. Una consecuencia de ello es (2) la reevaluación del significado de las Escrituras a la luz de la exégesis moderna, que (3) sustituye la idea "teísta" de Dios por un "posteísmo".

Este posteísmo nos deja, en primer lugar, huérfanos de la imagen de Dios que teníamos. Spong y Mori proponen nuevas representaciones (fundamento del ser, Misterio o Realidad Última, Energía Benévola del Universo...) que son bastante vagas, pero son definiciones por principio abiertas.

La invitación de ustedes a participar en su Consulta Abierta está particularmente bien formulada a este respecto: "¿Qué puede sostener hoy nuestra esperanza o nuestra motivación? ¿Qué significa Jesús de Nazaret en esta nueva mentalidad? [...]. "

Esto es lo que queríamos compartir con vosotros. No podremos acompañaros porque no hablamos español. Gracias por mantenernos informados de sus intercambios.

Atentamente,

Serge Couderc,miembro del equipo.

P.D.: También me gustaría señalar que la lectura del libro de Roger Lenaers y la animación de una lectura compartida de su libro Un autre christianisme est possible. La fin d'une Église moyenâgeuse fue para mí un paso importante en mi vida de "creyente en el exilio".

 

 

En français:

Bonjour José- María,

D’abord, merci pour votre dernier message et pour ses pièces jointes, en particulier, le texte de Bruno Mori sur le post-théisme que j’avais repéré sur le site d’ACADEMIA et que j’ai communiqué aux membres de notre équipe.

Ensuite, je prends un temps pour présenter notre équipe et l’état d’avancée de nos réflexions à propos de ce que vous nommez « les nouveaux paradigmes ».

Nous sommes une équipe de six personnes, Robert Ageneau, Jacques Musset, Paul Fleuret, Philippe Perrin, Marlène Tuininga et moi-même. Cette équipe s’appelle Pour un christianisme d’avenir : c’est le titre que nous avons donné en français en 2019 au livre de John Shelby Spong Unbelievable.

Nous sommes une équipe éditoriale de la collection Sens & conscience aux éditions Karthala – dont Robert a été le fondateur et le directeur. C’est dans le cadre de cette collection que nous avons traduit et publié huit ouvrages de John Shelby Spong, dont le premier, Jésus pour le XXI^e siècle, paru il y a 10 ans. Nous avons également publié de Spong Être honnête avec Dieu. Lettres à ceux qui cherchent dans lequel Spong traite abondamment de l’abandon du théisme et de la manière de nouer une relation nouvelle avec un « Dieu » post-théiste. Ce livre mériterait sans doute d’être traduit en espagnol. Nous avons également publié deux ouvrages de Jacques Musset Repenser Dieu dans un monde sécularisé et Sommes-nous sortis de la crise moderniste ?. Un troisième, Jésus pour les non-religieux – un clin d’oeil à Spong - sera publié en juillet. Nous avons également publié deux ouvrages de Bruno Mori Pour un christianisme sans religion. Retrouver la "Voie" de Jésus de Nazareth et, le deuxième, Vers l’effondrement. Crise des dogmes, des sacrements et du sacerdoce dans l’Église catholique vient tout juste de paraître. Merci d’avoir mis notre dossier de presse à propos de ce livre sur le site ACADEMIA. Est également en projet un ouvrage de José Arregi dans le prolongement de son chapitre dans Après Dieu. Un autre modèle est possible.

Par nos nombreuses publications, vous pouvez constater que nous nous inscrivons tout à fait dans vos travaux de consultation et dans les questions sur Dieu et sur Jésus que vous vous posez. Robert Ageneau vient tout juste de m’écrire à propos de la nouvelle représentation de Dieu : « Je la pense dans le cadre de notre nouvelle compréhension de l’univers - le Cosmos -, avec des milliers de galaxies, comme une source de l'être et une énergie d'amour, mais dans une démarche qui implique un acte d'intelligence - c'est raisonnable, la moitié des scientifiques y sont ouverts -, mais aussi un acte de foi, libre et personnel ».

Par ailleurs, nous préparons pour le 30 septembre prochain une journée d’études à Paris comme nous l’avions fait en octobre 2019. Le thème - qui n’est pas encore validé - sera autour de Dire Dieu et Jésus quand les croyances s’effondrent avec Spong, Drewermann, Mori, Moingt… José Arregi a accepté d’y faire une intervention en lien avec son prochain livre.

Nous publions régulièrement des Tribunes et une lettre semestrielle. Nous avons organisé en mars dernier une rencontre à Paris avec une quinzaine de journalistes, de sociologues, de responsables d’associations et de revues sur l’avenir de l’Église catholique et du christianisme.

Voici ce qu’écrit Philippe Perrin, membre de notre équipe : « Trois étages successifs : notre groupe me semble d'abord (1) en chemin vers un "niveau 2" d'une réforme de l'Église. Cette démarche a entre autres pour conséquence (2) la réévaluation de la portée des Écritures à la lumière de l'exégèse moderne, laquelle (3) remplace l'idée "théiste" de Dieu par un "post-théisme".

Ce post-théisme nous rend d'abord orphelins de l'image de Dieu que nous avions. Spong et Mori nous en proposent de nouvelles représentations (fondement de l'être, Mystère ou Réalité Ultime, Énergie Bienveillante de l'Univers...) plutôt vagues, mais ce sont a priori des définitions ouvertes.

L'invitation de J.M. Vigil à participer à sa Consultation Ouverte est particulièrement bien formulée à cet égard :  "Qu'est-ce qui peut soutenir notre espoir ou nos motivations aujourd'hui ? Que signifie Jésus de Nazareth dans cette nouvelle mentalité ? […]. »

Voilà ce que nous souhaitions partager avec vous. Nous ne pourrons pas être des vôtres car nous ne parlons pas l’espagnol. Merci de nous tenir au courant de vos échanges.

Cordialement,

Serge Couderc, membre de l’équipe Pour un christianisme d’avenir

 

P.S. : Je souligne aussi que la lecture du livre de Roger Lenaers et l’animation d’une lecture-partagée de son livre Un autre christianisme est possible. La fin d’une Église moyenâgeuse ont été pour moi une étape importante dans ma vie de « croyant en exil ».